segunda-feira, 17 de setembro de 2018

Almada na História de Portugal Restaurado

Despedidas as Cortes, passou ElRey de Thomar a Almada, Villa que o Tejo, aonde he mays estreyto, divide de Lisboa: em Almada aguardou ElRey alguns dias as prevenções da entrada que havia de fazer em Lisboa [v. Filipe II, Almada, 26 de junho de 1581]. 

Lisbona citta principale nel regno di Portogallo
fu presa dall'armatta con l'esercito del re catolico all ultimo d'agosto l'anno 1580, Mario Cartaro.
Universität Salzburg

Entendeu-se que se detivera, esperando reduzir o Prior do Crato D. Antonio por meyo do Duque de Medina Sidonia, com quem professara sempre estreyta amizade: mas desvaneceuse esta negoceação, e D. Antonio conseguiu salvar-se, passando em hum navio do Porto a França [...]

Trivmpho Primero Imperial, Lorenzo de San Pedro.
Hipotética entrada triunfal de Filipe de Habsburgo na cidade de Lisboa, ant. 1581.
Poderes concorrentes na entrada régia de 1581

--ooOoo--

Elegem o Duque Capitão General do Reyno: passa a Almada: visita a Duqueza de Mantua e volta para Villa Viçosa. Altera-se Cathalunha. Chama ElRey o Duque, e a Nobreza a Madrid com o fim de fazer Portugal Provincia. Resolve-se a Nobreza a entregar a Coroa ao Duque de Bragança. Aceyta a offerta que lhe fizerão. Acclama-se ElRey felicemente em Lisboa, e em todo o Reyno. Morre Miguel de Vasconcellos. Prendem a Duqueza. Entra ElRey em Lisboa.

--ooOoo--

Nesta contenda estavaõ os discursos dos Portuguezes sem poder tomar forma, crecendo com os apertos do Conde Duque por instantes a matéria, quando chegou ordem ao Duque de Bragança, entrando o anno de 1639 para que com titulo de Governador das Armas General das de todo o Reyno passasse a Almada a prevenir a defensa delle, por se haver entendido que em França se aparelhava hua grossa Armada contra Portugal.

D. João, duque de Bragança, Peter Paul Rubens,  c. 1628.
Wikipédia

O Duque discursando que se lhe seguiriaõ grandes inconvenientes deíla occupação, tratou de divertila, não perdoando por conseguir esse fim a diligencia alguma; porem não admittíraõ era Castella as muytas escusas que representou, e foy-lhe preciso aceytar o posto, e passar a Almada, julgáraõ muytos por desacerro do Conde Duque esta eleyção, dizendo que entregar as armas ao que avaliava aquella Coroa pelo mayor inimigo, era querer segurar-lhe a vitoria, antes de ter principio a contenda e que Discursos o Duque com os espiritos vigorosos das vozes que o acclamáraõ Rey nas alterações de Evora, disporia as armas do Reyno como lhe mandavaõ, para usar dellas como lhe parecesse [...]

--ooOoo--

Averiguou-se depoys não haver duvida em ser esta a tençaõ do Conde Duque, e a causa de fazer Governador das Armas ao Duque de Bragança;porèm o successo mostrou, que o primeyro discurso que o condenava, acertara melhor os fins, do que elle dispuzera os principios: porque o Duque tanto que chegou a Almada, foy visitado de toda a Nobreza, e muytos se resolveraõ a descobrir-lhe o animo com que se dedicavaõ a seu serviço, outros a tentalo querendo especular o seu intento; porem o Duque não conhecendo os de que devia fiar-se, sondava os corações de rodos, sem se declarar com algum delles; e ainda que esta destreza foy naquelle tempo contada como irresoluçaõ, depoys foy celebrada como grande prudência, porque como os homés avaliaõ ordinariamente só pelo que entendem, e não como aquelles com que trataõ, se acautelaõ; esses fidalgos, que entregavaô ao arbitrio do Duque os ânimos sem malicia, condenavaô-lhe não os aceytar sem reparo, como se as razões com que se lhe offereciaõ não fossem as mesmas, que muytas vezes servem de rebuço ao falso trato.

Margarida de Sabóia, Duquesa de Mantua  (1589-1655),
Federico Zuccaro (1542-1609), c.1605.
Historical portraits

Passou o Duque de Almada a Lisboa a visitar a Duqueza de Mantua, desembarcou no Paço, dilatou-se pouco na visita, e havendo ordenado a Duqueza que com destreza se lhe mudasse a cadeyra de espaldas, quando se assentava, do lugar que lhe competia; Thomé de Sousa com resoluçaõ, e valor arrojou a cadeyra para a parte em que era razão que estivesse.

D. João IV,  retrato mniatura no Museu  de Évora.
Estudo arqueométrico de pinturas a óleo sobre cobre dos séculos XVII/XVIII

Voltou o Duque para Almada na mesma tarde. Concorreu toda a Corte, huns a assistir-lhe,outros a velo, e todos a festejalo com tam claras demonftrações a todas as luzes, que fizeraõ mays condemnada a resoluçaõ do Conde Duque, que todos os affeyçoados aos interesses de Castella haviaõ anticipadamente reprovado. Na entrada do inverno se recolheu o Duque a Villa-Viçosa livre dos laços dos Castelhanos, porque advertido de seguras intelligencias se desviou dos perigos que o ameaçavaõ [...]

--ooOoo--

Em Lisboa os que fundavaõ na resoluçaõ do Duque a liberdade da Patria, perdèraõ muyto o animo com a cautela de que usou em Almada, divertindo todas as praticas que se encaminhavaõ a coroa-lo.

D. Filipa de Vilhena, Vieira Portuense (1765-1805), 1801.

Este fentimento levou outra vez os discursos a Alemanha, esperando do valor de D. Duarte a assisstencia no que emprendiaõ; porem como o perigo estava mays visinho que as esperanças tornáraõ a fazer novas instancias ao Duque de Bragança [...]

--ooOoo--

Chegou ao Duque de Bragança segunda ordem para passar a Almada; replicou, e desvaneceu-se. Porem dentro de poucos dias recebeu húa carta d’ElRey, em que depoys de largas persuasões, e promessas, lhe ordenava que se prevenisse para passar a Catalunha com elle, aonde determinava marchar brevemente a socegar as revoluções daquelle Estado: outras da mesma substancia vieraõ a todos os fidalgos do Reyno [...]

El Atlas del Rey Planeta (detalhe), Pedro Teixeira, 1634.
La descripción de España y de las costas y puertos de sus reinos

--ooOoo--

No mesmo dia que o Castello, se renderão as Torres Bellem, Cabeça Seca, Torre Velha, S. Antonio, e o Castello de Almada; receberão ordem da Duqueza de Mantua, e sem resistencia alguma se entregaram; fazendo o medo o effeyto que não pudera facilmente conseguir o poder dos confederados [...] (1)

Detenção da Duquesa de Mântua, em 1 de Dezembro de 1640, Caetano Moreira da Costa Lima, 1888.
Wikimedia


(1) D. Luiz de Menezes, Conde de Ericeira, História de Portugal Restaurado

Artigos relacionados:
Filipe II, Almada, 26 de junho de 1581
Pátio do Prior
Os Almadas
Torre Velha por dom António (?!)
Cronologia breve da Torre Velha (2 de 3)
Os conjurados de 1640
A Arte da Guerra e o Castelo de Almada

...

Leitura adicional:
Poderes concorrentes na entrada régia de 1581
Rossio. estudos de Lisboa n.° 5, junho 2015
História de Lisboa - Tempos Fortes

Mais informação:
Affonso Guerreiro, Das festas que se fizeram na cidade de Lisboa na entrada del Rey D. Philippe primeiro de Portugal, Lisboa, Francisco Correa, 1581
Virgínia Rau, Um "trabalho divertido" do Conde da Ericeira
Guerra da Restauração (1641-1668)

Filipe II, Almada, 26 de junho de 1581

A las Infantas mis hijas

Não pude escrever-vos segunda-feira passada; para hoje não aconteça o mesmo, faço-o antes de cuidar de outras coisas [...]

Lisboa, Civitates Orbis Terrarum, Georg Braun [Georgio Braúnio], Frans Hogenberg, 1572.
Prosimetron

Jantámos muito tarde, para deixar passar, com a maré que sobe e desce de seis em seis horas, alguns edifícios. Meu sobrinho e eu jantámos enquanto navegavamos; as galés pararam enquanto os outros jantavam: a nossa ia na frente, e haviam dez atrás dela: tudo o que faz a capitã fazem as outras também. Foram erguidas tendas, que as cobriam inteiramente por causa do sol. 

Pelos lados, podíamos ver o rio ou o mar com as margens; em alguns sítios, a largura do rio era de duas ou três léguas, de maneira que dificilmente se podia perceber uma ou outra margem.

Assim viemos até perto de Lisboa, onde o rio tem uma légua de largura; parámos na cidade e perto de mais de cem navios de todos os tipos, alguns dos quais tinham chegado pouco antes de lugares diferentes.

Medalha de Filipe I e de seus filhos, c. 1583.
Museu Arqueológico Nacional de Madrid.
Poderes concorrentes na entrada régia de 1581

De lá, vimos tudo o que chega ao rio sobre uma distância de mais ou menos uma légua, assim como o meu palácio, e reconhecemos tudo muito bem. Havia uma multidão por todos os lugares.

Fomos de seguida mais abaixo de Lisboa, onde atravessámos o rio para chegar a Almada, onde tenho uma casa muito bonita, embora pequena: de todas as janelas se vê o rio e Lisboa, e frequentemente os navios e mesmo as galeras.

Filipe II como rei de Portugal, Alonso Sanchez Coello, 1580.
Flickr

De uma sala alta, na qual escrevo, vemos, através de uma janela, quase toda Lisboa na sua extensão; deste lado, o rio tem pouco mais de meia légua de largura.

Lisabona, Cascale, Betheleem, Braun & Hogenberg, c. 1575.
Fortalezas.org

Por outra janela vemos Belém e São Julião com uma grande parte baixa do rio, assim como todos os navios que entram ou saem [...] (1)


(1) Lettres de Philippe II à ses filles les infantes Isabelle et Catherine, écrites pendant son voyage en Portugal

Mais informação:
National Geographic